• troidigezhioù / translations

    Rabindranath Tagor -  Er gêr hag er bed

     

     

                                       

     

     

     

     

     

     

     

           ঘরে বাইরে

     ________________________________________________________________

    灵山

     

     

     

    灵山

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

                  高行健 :《灵山》

     

                                                                              Gao Xingjian - Menez an Ene

                                                                      Embannadur Apogée, Rennes, 2010

     

    Bet "Priz dazont ar brezhoneg" digant Ranndir Breizh 

    收了布列塔尼大区的“布列塔尼语的将来奖”

    _________________________________________________________________ 

    shonar kella                             

                                              troidigezhioù / translations

     

            

     

     

     

     

     

     

     Shonar Kella                              

                  The Golden Fortress   

     

    The golden fortress

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     Satyajit Ray -

    Skrapadenn ar paotr a zalc'he koun eus e vuhez kent

    An Alarc'h embannadurioù, 2007

    ________________________________________________________________

    Сон смешного человека

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

               Сон смешного человека

    Сон смешного человека

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

                                                         Fiodor Dostoïevski :  Hunvre un den lu ,

    troidigezh en ur ser gant André Markowicz,

    An Treizher, 2006 

    _____________________________________________________________________

     

    Lu Wenfu 陆文夫

     

     

     

     

     

     

     

     

     

                 陆文夫 《井》 

     

    Ar puñs He Yifu

         " Ar puñs ", golo gant He Yifu

    陆文夫 《井》

                                                                Lu Wenfu "Ar puñs"

    Skrid Mouladurioù Hor Yezh, Lesneven, 1993